There used to be a how-to sticky but it seems to have vanished.
Short answer, right click on the image, select "copy image location".
Next left click on the image button in the editor. It's the third button over from the smiley button in the post a reply editor. You'll see a dialog box asking for the image location. Right click into the area for the location and select paste, then click ok.