Viivi & Wagner are having an exchange student from South America living among them for a while. Wagner is not too enthusiastic about it.
First trip - arrival & first day:
Screen 1 Hola, soy Carmen - Exchange student arrived.
Screen 2 Go to school so I can have my peace. - hasta luego.
Screen 3 In the evening - Give some money dad! - What?! She already learned finnish?
Next strip pokes us finns not being overly cheerful at all times . . .
Screen 1 You do not need to smile in Finland
Screen 2 Have a rude look, so you will make it.
Screen 3 Do not teach Carmen anything silly. - Can I already send her to buy booze? - PRKL...
Last screen especially for Dapmdave while I told him to use that in another thread.
http://www.letstalkguild.com/ltg/showthread.php?200494-Jut-Got-Back-From-Local-Sam-Ash-And