Hi Everyone!

Stuball48

Senior Member
Gold Supporting
Joined
Oct 22, 2017
Messages
4,788
Reaction score
2,584
Location
Dickson, TN
As one of my high school buddies use to say when you asked him do you have such and such fixed, he would say, "purt ner but not plum."
Hope you are all fixed up soon.
 

Stuball48

Senior Member
Gold Supporting
Joined
Oct 22, 2017
Messages
4,788
Reaction score
2,584
Location
Dickson, TN
Uke - you are 100% correct
That's Southern Speak (I'm fluent ;)). Translation: Pretty [purt] close [ner, "near"] but not completely [plum]. Common from the Mason-Dixon line, south.
 
  • Like
Reactions: Uke

davismanLV

Venerated Member
Joined
Mar 24, 2011
Messages
19,372
Reaction score
12,190
Location
U.S.A. : Nevada : Las Vegas
Guild Total
2
Before anyone makes fun of Southern speak, some linguists have suggested that the English pronunciation of folks in Appalachia may actually sound more like Shakespeare's English pronunciation than today's British pronunciation.
Don is from West Virginia way up in the mountains, and not so much anymore, but back in the day people would detect a slight accent and always guess he was from England. The Kennedys lived up in the middle of nowhere since getting off the boat from Ireland, so their speech wasn't effected so much by the locals as other locations.
 
  • Like
Reactions: Uke

Midnight Toker

Senior Member
Joined
Nov 7, 2021
Messages
1,854
Reaction score
3,301
Location
Annapolis Md A drinking town w/ a sailing problem!
Guild Total
2
Before anyone makes fun of Southern speak, some linguists have suggested that the English pronunciation of folks in Appalachia may actually sound more like Shakespeare's English pronunciation than today's British pronunciation.
Maybe, but keep in mind, Appalachia alone had many different dialects and pronunciations, as does England x 20! In St Mary’s County in Md, some of the old retired watermen still have traces of a dialect that can be traced back to a specific section of London where the first settlers came from in the 1600’s. Regional dialects have been dying since cable/satellite tv, and even more rapidly w/ the internet. But not long ago, English dialects were much more vast than here in the US. The differences we see between Boston, Baltimore, Chicago, etc could be separated by sections of London alone! Same in Germany. The differences between Berlin and Munich are much bigger than the difference between Boston and San Antonio, and Berlin to Munich is only a 4 1/2 hr drive! Heck, they often use completely different words or don’t even spell some words the same.

Many years ago we used to play a club in NC whose owner/mgr was from England. He’d been in the US for close to 20 yrs and his accent sounded….Australian!! :ROFLMAO: I once told him that Australians must just be English rednecks. He said I wasn’t far from the truth.:p
 

Uke

Senior Member
Gold Supporting
Joined
Jan 1, 2017
Messages
2,162
Reaction score
2,575
Location
Land of Stucco, Pointy Things, Heat and Hurricanes
Guild Total
4
Maybe, but keep in mind, Appalachia alone had many different dialects and pronunciations, as does England x 20! In St Mary’s County in Md, some of the old retired watermen still have traces of a dialect that can be traced back to a specific section of London where the first settlers came from in the 1600’s. Regional dialects have been dying since cable/satellite tv, and even more rapidly w/ the internet. But not long ago, English dialects were much more vast than here in the US. The differences we see between Boston, Baltimore, Chicago, etc could be separated by sections of London alone! Same in Germany. The differences between Berlin and Munich are much bigger than the difference between Boston and San Antonio, and Berlin to Munich is only a 4 1/2 hr drive! Heck, they often use completely different words or don’t even spell some words the same.

Many years ago we used to play a club in NC whose owner/mgr was from England. He’d been in the US for close to 20 yrs and his accent sounded….Australian!! :ROFLMAO: I once told him that Australians must just be English rednecks. He said I wasn’t far from the truth.:p
Good point about various dialects. There are very different "Britishish" dialects, for example, in the mountains of North Carolina and Coastal North Carolina ("High Tiders").
 

tonepoet

Member
Gold Supporting
Joined
Jun 25, 2009
Messages
681
Reaction score
1,011
Location
California
Guild Total
26
Before anyone makes fun of Southern speak, some linguists have suggested that the English pronunciation of folks in Appalachia may actually sound more like Shakespeare's English pronunciation than today's British pronunciation.
And if you listen to someone speaking Old English, it sounds very much like German.
 

Christopher Cozad

Senior Member
Platinum Supporting
Gold Supporting
Joined
May 11, 2010
Messages
2,452
Reaction score
1,592
Location
near Charlotte, NC
And if you listen to someone speaking Old English, it sounds very much like German.
Volkswagen (pronounced) "Folks-Vaggin" = Peoples' car. English inherited "folk" (as in 'Hey, folks!' or 'Folk music') from the German Volk. I think Germany may have inherited the Beetle from Ancient Egypt.
 

Uke

Senior Member
Gold Supporting
Joined
Jan 1, 2017
Messages
2,162
Reaction score
2,575
Location
Land of Stucco, Pointy Things, Heat and Hurricanes
Guild Total
4
Volkswagen (pronounced) "Folks-Vaggin" = Peoples' car. English inherited "folk" (as in 'Hey, folks!' or 'Folk music') from the German Volk. I think Germany may have inherited the Beetle from Ancient Egypt.
If Egyptian theory is true, the car could have wound up named the Volkswagen Scarab.
 
Top